Une page SEO, déclinée dans toutes vos langues
Un site mal traduit perd plus de trafic qu’il n’en gagne. Kwoord relie chaque traduction à sa page d’origine et traduit chaque champ en respectant le HTML, les marqueurs et le ton.
Chaque langue reste reliée à sa page d’origine
Traduire une page la duplique dans la nouvelle langue et la rattache au même groupe. Vous voyez pour chaque page quelle langue est publiée et laquelle reste à faire.
- Langues configurées pour chaque site
- Statut par page et par langue
- Traduction en lot sur plusieurs pages
- Français, page sourcePubliée
- NederlandsPubliée
- EnglishBrouillon
Le texte est traduit, jamais la structure
Kwoord extrait uniquement le texte traduisible (titres, paragraphes, textes alternatifs) et reconstruit la page avec les traductions au bon endroit. Classes CSS et marqueurs restent identiques.
- Traduction champ par champ ou en un clic
- Textes alternatifs et mots-clés secondaires inclus
- CTA traduits, HTML compris
meta_title traduit
hero_title traduit
content_main texte extrait bloc par bloc, HTML conservé
faq traduite
alt des images traduitsQuestions fréquentes
Le SEO est-il conservé dans chaque langue ?
Oui : titre, description, mots-clés secondaires et textes alternatifs sont traduits, pas seulement le texte visible.
Puis-je traduire moi-même ?
Oui, chaque champ reste modifiable après la traduction automatique.
Combien de langues par site ?
Autant que vous voulez : elles se configurent dans les réglages du site. Chaque traduction compte dans le quota de traductions de votre formule.
À lire ensuite
Parlez à toutes vos audiences
On traduit une de vos pages pendant la démo.